Emplois

Assistant(e) de direction – bilingue allemand

BAAL novo Theater Eurodistrict est un théâtre franco-allemand basé à Offenburg (D) et à Strasbourg (F). Toutes les productions de BAAL novo abordent des thèmes interculturels, presque toutes les pièces sont bilingues voire multilingues. La plupart des représentations ont lieu dans les villes et les communes de la région du Rhin Supérieur.

En 2019, la compagnie inaugurera sa propre salle de théâtre au sud de Strasbourg, au bord du Rhin, directement à la frontière franco-allemande.

Pour élargir son équipe en vue de l’ouverture de son propre théâtre, la compagnie recherche une assistante / un assistant de direction bilingue (à temps plein).

 

Description du poste :

Au sein de l’équipe administrative de la compagnie vous serez chargé :

– d’assister la direction : gestion et coordination des plannings, gestion de dossiers bilingues, rédaction et traduction de courriers

– de collaborer au travail de planification de notre projet phare, l’ouverture de notre propre théâtre, dans le domaine du marketing

– d’organiser des tournées de spectacles : contacts avec des partenaires nationaux ou internationaux, organisation de l’accueil des artistes invités.

 

Lieu de travail :

– Offenbourg (Allemagne)

 

Votre Profil :

– Bilingue : français (locuteur natif) / allemand (niveau C2)

– Formation Bac +3 Minimum en médiation culturelle, marketing, commerce ou management

– Très bonne maîtrise du Pack Office (Word, Excel, PowerPoint) ainsi que des connaissances de base d’un logiciel de comptabilité simple

– Utilisation sécurisée des médias en ligne et des réseaux sociaux

– Bonnes compétences en communication orale et écrite

 

Qualités requises :

– Être force de proposition

– Intérêt pour le spectacle vivant et le théâtre en particulier

– Dynamisme, créativité, esprit d’initiative, sens des responsabilités

– Aisance relationnelle, capacité d’écoute et sens du travail en équipe

– Rigueur, grande adaptabilité, capacités d’organisation et d’anticipation

– Disponibilité en soirées et week-ends.

 

Conditions

– Temps plein

– Poste à pourvoir à partir de juin 2018 ou à partir de la saison prochaine (septembre)

– Rémunération selon conditions locales des entreprises artistiques et culturelles allemandes

 

Candidature

Merci d’adresser votre candidature par e-mail à la direction, M. Guido Schumacher, geschaeftsleitung@baalnovo.com jusqu’au 30/06/2018.

 

BAAL novo Theater Eurodistrict
Guido Schumacher
Im Unteren Angel 29b
77652 Offenburg