Allez hop! 2016

Allez Hop! 2016
vom / du 06.01.16 – 03.03.2016
Fünfte Auflage des Kinder- & Jugendtheaterfestival über Grenzen in der Region am Oberrhein
Cinquième édition du Festival de Théâtre franco- allemand pour la jeunesse dans la région du Rhin Supérieur

Tickes im freien Verkauf / en prévente :

RSX-Ticketbutton-200x70

Cliquez sur le petit bonhomme Pierre. Pierre vous devoilera le programme complett en.pdf !

Allez hop 2016

Le programme complet – Allez hop 2016

In unserem Kinder- und Jugendtheaterfestival Allez hop! 2016 beleuchten wir weiter das BAAL novo Jubiläumsspielzeit-Thema Aufbruch inhaltlich und künstlerisch aus verschiedensten Blickwinkeln.
Lors de notre Festival pour enfant et adolescent Allez hop! 2016, qui ouvrira ses portes le jour de la „Fête des Rois“ le 6 janvier 2016 avec la pièce de Wilfried Grote Le Roi dans la Flaque – König in der Pfütze au Salmen d’Offenburg, nous continuerons d’éclairer sous différentes perspectives, le moto de notre saison théâtrale 2016 : nouveau départ!

Unsere Jubiläumsproduktion Petit Prinz erzählt vom Aufbruch und Lebensweg eines Flüchtlingskindes, das erwachsen geworden, das verschüttete, traumatisierte Kind in sich wieder findet. Moby Dick, aber auch Tschick erzählen vom Wagnis des jugendlichen Aufbruchs, an der Schwelle zum Erwachsen werden. In Die Welt ist rund besteigen Rose und Willi, zwei Kinder, einen Berg, um die Welt zu ergründen und den Sinn hinter allem zu verstehen. Mit freischwimmen, unserer Gastproduktion des Theaters Tuchlaube aus Aarau begeben sich 6 Jugendliche tanzend auf die Suche nach den Themen und Aufgaben ihrer Generation.
Notre production du jubilé Petit Prinz raconte la rupture et le chemin de vie d’un enfant réfugié qui devenu adulte, retrouve en lui l’enfant enseveli, traumatisé qu’il a été. Moby Dick mais aussi Tschick racontent l’entreprise juvénile du nouveau départ, au seuil du passage à l’âge adulte. Dans Le Monde est rond, Rose et Willi, deux enfants, escaladent une montagne à la découverte du monde et pour trouver réponse à leurs nombreuses question philosophiques. Dans freischwimmen, six jeunes se mettent au moyen de la danse à la recherche des thèmes et devoirs de leur génération.

Vom 6. Januar bis zum 3. März 2016 können wieder einmal kleine und große Menschen in 11 verschiedenen Städten dies- und jenseits des Rheins poetisches, mitreißendes BAAL novo Theater erleben.
Onze villes réparties de part et d’autre du Rhin présenterons du 6 janvier au 3 mars 2016 des pièces de théâtre poétiques, ludiques, drôles pour les petits et les grands:

Appenweier (D), Biberach (D), Drusenheim (F), Geispolsheim (F), Kehl (D), Lahr (D), Lingolsheim (F), Neuried (D) mit / avec Plobsheim (F), Oberkirch (D), Offenburg (D), Strasbourg (F)

Kontakt:

Ellen Fournier
Presse- und Öffentlichkeitsarbeit / Relations publiques
BAAL novo – Theater über Grenzen
Im Unteren Angel 29b, D-77652 Offenburg
Tel/ Tél. 0049-781-6393943
reservation@baalnovo.com

Profilbild-3-09106(1)